سجل تجاري造句
造句与例句
手机版
- 8- إن إنشاء شركة ذات مسؤولية محدودة يقتضي التسجيل في سجل تجاري لمقاطعة ما.
成立一个有限责任公司需要向州级机关进行商业登记。 - وبمجرد وضع سجل تجاري شامل، سيصبح التجميع الاقتصادي على نطاق الاقتصاد عملية ممكنة.
制定一个综合的企业单位名录库后，全经济体范畴的经济收集就具有了可行性。 - وعلى سبيل المثال، فإن اعتماد سجل تجاري موحد واستخدام البيانات الإدارية والدراسات الاستقصائية الموحدة هي عناصر مشتركة بين برامج الإحصاءات الاقتصادية والبيئية.
例如，采用统一的企业注册以及使用管理数据和统一调查，是经济和环境统计方案的共同要素。 - والواقع أن عددا من أسواق اﻷوراق المالية تشترط أن يكون لدى الشركة المصدرة سجل تجاري وطيد من نوع ما لفترة دنيا معينة، قبل السماح لها باصدار صكوك قابلة للتداول.
事实上，许多股票交易所要求发行股票的公司在获准发行流通票据之前必须有过一段最低期限的良好信用记录。 - وشملت التحسينات الأخرى التي أشار إليها الوزير اعتماد قانون الإجراءات الإدارية والمحاكم الإدارية الوظيفية، والمصادقة على القانون الجديد للإجراءات المدنية، وإنشاء سجل تجاري واعتماد الإنفاذ القضائي الخاص.
还提到的其他改进包括通过了《行政诉讼程序法》与职司行政法院、建立了一个商务登记册和实行了私人司法执法。 - والواقع أن عددا من أسواق اﻷوراق المالية تشترط أن يكون لدى الشركة المصدرة سجل تجاري مستقر من نوع ما لفترة دنيا معينة ، قبل السماح لها باصدار صكوك قابلة للتداول .
事实上，许多股票交易所要求发行股票的公司在获准发行流通票据之前必须有过一段最低期限的良好信用记录。 - (ﻫ) ومن شأن الجمع بين إعداد سجل تجاري شامل وإجراء استقصاء اقتصادي سنوي شامل لمختلف قطاعات الاقتصاد أن يزيل الحاجة إلى اعتماد التعدادات الاقتصادية التي تجرى كل خمس سنوات كنقاط مرجعية؛
(e) 把综合企业单位名录库同全经济体的年度经济调查合并起来，可以消除对五年期经济普查进行基准测试的需求； - وقد تشمل بعض الشروط الأساسية التي ينبغي للبلدان تلبيتها الالتزام من جانب الحكومة أو مكتب الإحصاء الوطني ووجود سجل تجاري مقبول أو مصدر بيانات مماثل وإمكانية التأثير على الآخرين.
各国需要满足的某些前提条件可以包括政府或国家统计局的承诺、建立满意的企业注册薄或相似的数据来源、以及影响其他人的潜力。 - (ب) لأغراض الإشعار بالحق الضماني، يُوصى بالتسجيل في مكتب العلامات التجارية الوطني المناسب أو في أي سجل تجاري مناسب، مع إتاحة إمكانية الوصول إلى السجل للناس عموما بحرية، ويُفضّل أن يكون ذلك بالوسائل الإلكترونية؛
(b) 为便于发出担保权通知，建议在有关的国家商标局或任何有关的商业登记处办理登记，免费供公众查询，查询方式最好是电子查询； - وضحت السجلات التجارية لنشاط النساء التجاري خلال العام ٢٠٠٩ أن عدد النساء الحاصلات على سجل تجاري لا تتجاوز ٣٠٠ امرأة، وهذا الحجم من النشاط التجاري يعد ضئيلا جدًا بالمقارنة مع النشاط التجاري والاستثماري للرجال.
2.3. 也门妇女的商务活动 2009年，300名妇女在商业登记处注册登记，与从事商务和投资活动的男性人数相比，这是一个非常小的数目。 - " (أ) اسمه وكذلك، حيث يكون مقيدا في سجل تجاري أو سجل عام مماثل، السجل التجاري المقيد به الطرف ورقمه، أو وسائل مناظرة تتيح التعرف عليه في ذلك السجل؛
" (a) 其名称，如果该当事方已在一行业或类似的公共登记册注册，还要提供登有该当事方的行业登记册及其注册号码，或该登记册中相当的身份识别手段； - 81- وذُكر أن التوصيات الواردة في الفقرات 32 (أ) و(ب) و(و) و(ز)، التي تتناول نفاذ الحق الضماني في العلامة تجاه الأطراف الثالثة، تتوافق مع الدليل من حيث إنها تعزّز هدفي الشفافية والتسجيل في سجل متخصص أو سجل عام للحقوق الضمانية أو سجل تجاري آخر.
有与会者说，第32(a)、(b)、(f)、(g)段中涉及标记担保权第三方效力的建议与《指南》一致，因为这些建议有助于实现透明度目标，并鼓励在专门登记处、普通担保权登记处或其他商业登记处登记。 - 93- أُلمح إلى أنَّ التعادل الوظيفي المتعلق بتعديل سجل إلكتروني قابل للتحويل يمكن أن يتحقَّق عن طريق استحداث قاعدة تشير إلى أنه عندما يسمح القانون بتعديل سجل تجاري قابل للتحويل، فإنَّ هذا الاشتراط يستوفى إذا وردت المعلومات المعدَّلة في السجل الإلكتروني القابل للتحويل، وإذا أمكن التعرّف مباشرةً على تلك المعلومات المعدَّلة.
指出电子可转让记录的变更的功能等同可通过以下方式实现，即列入一项规则，指明法律允许变更电子可转让记录的，若经变更信息已反映在电子可转让记录中，且经变更信息易于辨认，则要求已得到满足。
如何用سجل تجاري造句，用سجل تجاري造句，用سجل تجاري造句和سجل تجاري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。